Ancêtre des encyclopédies illustrées
des religions, cette uvre monumentale (huit volumes et trois suppléments)
du 18e siècle montre comment les occidentaux imaginaient les coutumes
des peuples lointains. Il n'est pas toujours facile de distinguer ce qui
peut être pris au sérieux comme document ethnographique et
ce qui relève de la fantaisie absolue.
Les textes sont puisés dans les récits de voyages des auteurs
de l'époque. Les gravures de Bernard Picard (ou Picart, 1673-1733)
sont exceptionnelles. Cet artiste huguenot avait quitté la France
et s'était réfugié à Amsterdam. La notice
de Bénézit (Dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs
et graveurs) donne ces précisions : " Héritier de la
tradition de Jacques Callot, il dessine avec précision et même
parfois avec minutie [
]. Picart réalisa, en quelque sorte,
une synthèse du goût hollandais et de l'esprit français
".