Le cardinal Tisserant, érudit et grand connaisseur des question orientales, avait constitué un fonds oriental assez important. Légué à la Bibliothèque du Grand Séminaire en même temps que ses autres livres, ce fonds fut longtemps conservé à part et n'est pas accessible à partir du fichier informatique et du fichier papier.
Afin de faciliter les recherches, nous mettons à votre disposition un rapide inventaire. Merci de bien vouloir nous excuser de la brièveté ou de l'absence des fiches, qui dépendent de la bonne volonté de quelques bénévoles bilingues. Toute aide pour nous aider à compléter cet inventaire est la bienvenue.
Voici la liste indicative (non exhaustive pour le moment) des principaux fonds, qui sont d'une inégale importance:
Fonds Syriaque
Fonds Copte
Fonds Chaldéen
Fonds Hébraïque
Fonds Grec
Fonds Arabe
Fonds Chinois
Fonds Ukrainien
Fonds Russe
Note: Actuellement l'essentiel des livres du Cardinal Tisserant en Italien sont accessibles à partir du fichier informatique (biographies notamment) et du fichier papier.